¿Aysén o Aisén? Que tanto provlema (sic.)

Estaba abajo, terminando de almorzar con mi familia y mi tata + abuelita

Pesco el diario El Mercurio version papel y como siempre leo (las letras grandes) cuerpo A y el cuerpo C.
Por supuesto tenia noticias de Aisén

Pensando estar un poco loco por haber visto escrito de otra manera al fiordo.

Y como soy bueno para leer letras grandes, tambien miro la version electronica de La Tercera, y para gran sorpresa me encuentro con Aysén (sic).


¿Y como se ecribe?

Segun un blog de por ahi, cita un reportaje de emol.com, pero sin en enlace
Se escribe Aisén.

¿Razones?

1.- … "el Instituto Geográfico Militar, entidad que sanciona los nombres de los topónimos nacionales, así lo transcribe" …
2.- … "No hay palabras en nuestra lengua "… " que tengan a la “y” como vocal al interior de una palabra."

Esto se refiere a usar la letra Y como la I
Por ejemplo apoyo que usan la Y como LL.
Aunque la palabra Ley usa la Y como I

Para todas las cosas hay una excepcion a la regla.

Excepciones a la regla ¿o no?
yérsey o jersey
spray o espray
rey
rentoy
: 1.  m. Juego de naipes entre dos, cuatro, seis u ocho personas, a cada una de las cuales se dan tres cartas. Se vuelve otra para muestra del triunfo y el dos o malilla del palo correspondiente gana a todas las demás, cuyo orden es: rey, caballo, sota, siete, seis, cinco, cuatro y tres. Se roba y hacen bazas como en el tresillo, se envida y se permiten señas entre los compañeros.
2. m. Muestra del triunfo en el juego del rentoy.
3. m. coloq. Pulla o indirecta. Echar, tirar un rentoy.
4. m. coloq. Jactancia o desplante.
póney
pitoitoy: Ave zancuda de las costas, de plumaje compacto, oscuro por el lomo y blanco con manchas por el vientre, pico corto y tarsos altos
pejerrey
pijibay: Árbol de las Palmáceas
pacay:   1.  m. Am. Mer. guamo (‖ árbol mimosáceo).
2. m. Am. Mer. Fruto de este árbol.
palay: Arroz con cáscara
monterrey
paraguay

Ya, mejor termino aqui nomas….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *